打开方式有两种：

• 主菜单►显示►打开字幕翻译器（*1）
• 右键单击字幕块►从这里开始翻译（*2）

*1：在新工程中，如果首次从菜单进入翻译助手，你需要先选择一下翻译目标小组，选定小组后，会自动加载该小组的第一个字幕。

*2：使用这种方法打开，会直接以当前字幕块所属小组为目标小组，所以不用再选择。使用此方法可以快速跳转到需要翻译的位置，可以切换目标小组。

批量机器翻译

除了上文提到的逐句翻译，Arctime还支持批量机器翻译。可以迅速将成百上千条字幕翻译为其他语言。

可以从菜单找到“语言处理►批量翻译字幕…”。

在弹出的对话框中，先选择要翻译的小组（圆点颜色和字幕块对应），然后设定源语言和目标语言。

软件会估算所需的积分，确认无误后，点击开始即可。

汉字转拼音

如需将汉字转为拼音，请先选中要转换的字幕块，然后从“语言处理”菜单中选择“汉字转拼音”即可。

*拼音带有调号，文本中非汉字的内容将保持不变。

自动处理换行

有些语言的单句文本长度较长，若文字太多就会超出画面，此时可借助自动换行处理工具。

先选中需要处理的字幕块，然后在“语言处理”菜单中打开自动换行工具。

要注意，语言类型一定要选择正确。当处理单词型内容时，会保证单词完整性（即不会将单词切断）；当处理连续型内容时，会按指定长度切分。